?《最新中国地图》(A New Map of China)由约翰·卡里(John Cary)绘制于1801年,为英国官定地图。约翰·卡里(1754-1835),英国制图家,他绘制的地图以准确度高而被后人所推崇。图中沿台湾岛(Tai-ouan)东北方向由近及远一次可以看到标志清晰的Pon-kia(即“彭家屿”)、Hoan-pin-su (即“花瓶”)、Hao-yu-su(即“钓鱼屿”)、Hoan-oey-su (即“黄尾屿”)以及Tshe-oey-su (即“赤尾屿”)等诸岛屿,且均以中国闽南方言命名。